-
1 мазилка
( кисточка) pennellino м.* * *n1) gener. pittore da chiocciole, pittore da sgabelli2) liter. imbianchino3) scorn. imbrattamuri (о художнике), imbrattatele (о художнике) -
2 выдающийся
1) ( о человеке) eminente, esimio2) (о событии, деле) rilevante, eccezionale, di grande portata* * *прил.eminente, insigneвыдаю́щийся учёный — insigne scienziato
выдаю́щийся вклад — un contributo eccezionale
выдаю́щаяся фигура — personalita di spicco
выдаю́щееся событие — avvenimento di una portata eccezionale
выдаю́щиеся представители / деятели — esponenti prestigiosi
выдаю́щиеся способности — capacità eccezionali
* * *adj1) gener. affermato, distinto, preminente, valoroso, di baldacchino (о художнике, поэте и от.п.), eccellente, eminente, esimio, illustre, insigne, prominente, pronunziato, rilevato, spiccato, sporgente2) colloq. pazzesco3) liter. cospicuo, saliente -
3 выставляться
-
4 мазать
1) ( покрывать слоем) spalmare2) ( накладывать грим) truccare, mettere il trucco3) ( грязнить) sporcare, imbrattare4) ( делать промахи) mancare il segno, non centrare* * *I несов.1) В spalmare vt ( di qc); ingrassare vt, ungere vt (жиром, смазкой); pitturare vt, verniciare vt ( краской)ма́зать хлеб маслом — spalmare il burro sul pane
2) кого-что разг. imbrattare vt, sporcare vt3) что разг. ( плохо рисовать) imbrattare vt (la tela)•- мазатьсяII несов. прост.fallire / sbagliare il colpo; far padella* * *v1) gener. schisare (в бильярде), sfrisare (в бильярде), stendere, appiastrare, dipingere con la granata (о художнике), distendere (+I), impiastrare, spalmare, ungere, zafardare2) colloq. intonacare, sberciare3) scorn. impiastricciare -
5 мазила
( кто делает промахи) schiappa м.; ж.* * *1) м., ж. прост. неодобр. schiappa2) imbrattatele m* * *nscorn. scarabocchione (о художнике) -
6 мазюкать
vscorn. impiastricciare (о художнике) -
7 мастер перспективы
ngener. prospettivista (о художнике) -
8 невысокий
1) ( в высоту) non alto, basso2) ( небольшой) basso, piccolo, scarso3) ( не совсем удовлетворительный) piuttosto basso, poco sufficiente, mediocre4) (неблагоприятный, отрицательный) basso, sfavorevole, negativo* * *adjgener. basso -
9 пачкун
м. разг.1) sudicione m2) imbrattatele ( о художнике); imbrattacarte ( о писателе)* * *n1) gener. casinista, brodolone, guastamestieri, pasticcione, sbrodolone, frittellone, imbrodolone2) colloq. acciabattatore, imbrattatore, zaccherone -
10 плодовитый
-
11 ремесленник
1) ( занимающийся ремеслом) artigiano м.2) ( работающий по шаблону) mestierante м.* * *м.1) artigiano2) перен. пренебр. mestierante* * *n1) gener. mestierante, artefice, artigiano, maestro2) econ. artiere3) scorn. mestierante (о писателе, художнике)
См. также в других словарях:
Зурабян, Тельман Суренович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Зурабян. Зурабян Тельман Суренович Род деятельности: журналист , писатель искусствовед . Дата рождения: 15 января 1934(1934 01 15 … Википедия
Литовченко, Александр Дмитриевич — Александр Дмитриевич Литовченко Олександр Дмитрович Литовченко … Википедия
Сноу, Дэш — Дэш Сноу Дата рождения: 1981 год(1981) Место рождения: Нью Йорк, США Дата смерти: 1 … Википедия
Шнайдер, Грегор — Грегор Шнайдер … Википедия
ГЕНИЙ — филос. эстетич. понятие, сформировавшееся в Новое время (16 18 вв.) на основе древних представлении о “гении” “духе” (греч. , букв. “наделяющий”; лат. genius) как приданном человеку в качестве выражающего его личность и судьбу божества,… … Энциклопедия культурологии
Лебенштейн, Ян — Ян Лебенштейн (польск. Jan Lebenstein, 5 января 1930, Брест 28 мая 1999, Краков) польский художник. Содержание 1 Биография 2 Творчество … Википедия
Кох, Теренс — Теренс Кох Дата рождения: 1977 год(1977) … Википедия
Портинари, Кандиду — Кандиду Портинари … Википедия
Хаусиго, Томас — Томас Хаусиго Дата рождения: 1972 год(1972) Место рождения: Лидс, Великобритания Жанр: скульптура Томас Хаусиго (англ. Thomas Houseago, род … Википедия
Кандидо Портинари — Кандиду Портинари Кандиду Портинари (слева), вместе с Антониу Бенту, Марио де Андраде и Родригу Мелу Франку, 1936 Имя при рождении: порт. Candido Portinari … Википедия
Кандиду Портинари — (слева), вместе с Антониу Бенту, Марио де Андраде и Родригу Мелу Франку, 1936 Имя при рождении: порт. Candido Portinari … Википедия